n.8 - america's cup

buongiorno a tutti (: Come ben sapete, qui a Napoli c'è l'America's cup, quindi ieri sono andata a fare un giretto per capire un po' come funzionasse la cosa. Tra le varie cose che ho fatto, oltre lo shopping obbligatorio, sono stata un po' con Federica, con cui ho fatto qualche scatto.
Ve li posto qui sotto♥♥xx


TRADUCTION


good morning (: As you know, there is the America's cup here in Naples, so yesterday i went there to take a look of what's there. I bought some thing, and then i went on the seaside with my friend Federica; so we took some photos that i'm going to post right now!

♥♥♥ xx

n.7 - ART page

ciao a tutti! ho creato una pagina per le mie tele e i miei dipinti! vi posto il link qui sotto così se volete potete venire a dare un'occhiata :)♥♥♥
xx

 














hi everyone! i created a new page for my canvas! i'm going to link you it so if you want, you can come in facebook to see it♥♥♥
xx






http://www.facebook.com/Hodselle

n.6 - on the castle

ragazzi! finalmente un nuovo post :)! 
ieri sono stata con delle mie amiche in cima al castello vicino casa, dove abbiamo fatto moltissimi scatti! come nostro solito abbiamo preferito morire di freddo, piuttosto che mettere qualcosa di pesante che potesse alterare lo stile x)
vi posto le fotografie, spero vi piacciano♥
xx







hey guys! finally i'm writing a new post:)!
yesterday i went up on a castle near my house with some friends, and so we did a lot of pics!
as ever we prefered die for the cold, rather than wear something that could alter our style x)
i'm going to post some pics, hope you like them♥

 

n.5 - street shooting

hey guys :) come va? oggi ho fatto un pò di street shooting con Siegfried, ho provato vari effetti che desideravo usare da un pò!
vi posto le foto
xx

n. 4 - sales!

sera a tutti ragazzi! finalmente da qualche giorno in tutta Italia sono arrivati i saldi, ciò vuol dire che lo shopping è triplicato (almeno per me) :3
ho notato che quest'anno molti negozi sono partiti già col 50%, alcuni anche fino ad arrivare all'ottanta, ma generalmente sono schifezze (Alcott)... 
ovviamente già dal 5 gennaio (il primo giorno di saldi a Napoli) mi sono fiondata in negozi di cose sfiziose che ammiravo ma che non avrei comprato normalmente tutte assieme e che adesso ho!
vi posto un'immagine dei miei due giorni di shopping, a presto♥♥♥

**TRAD. la scrivo domani♥

n.3 - windy evening

buongiorno a tutti ragazzi :) per natale, tra i tanti regali che ho avuto, ho ricevuto anche una nuova ottica per la mia D5000 e quindi ieri sono andata a fare qualche prova! ovviamente con me c'era anche il mio Siegfried che mi ha scattato moltissime foto, tra cui una che ho postato su lookbook (http://lookbook.nu/look/2841621-naples-in-love)!
vi posto le più belle, fatemi sapere se vi piacciono♥♥♥ xx
good morning guys :) my parents gave me a new nikkor for my D5000 for xsmas, so yesterday i went to take some photos to prove it! Obviously there was my boyfriend Siegfried with me, that took me 1000 photos x), i posted one on LookBook (http://lookbook.nu/look/2841621-naples-in-love)!
i'm going to post the most beautiful photos, hope you like them♥♥♥ xx 

my new platforms!

n2 - vintage/roba vecchia

Buon giorno ragazzi, stamattina sento più freddo del solito x) come va'?
Ieri sera riflettevo sulla differenza tra vintage e roba vecchia/usata; trovo che ormai, il vintage sia davvero chic, ma come stile o nell'usare abiti usati? Scavando in qualche mercatino delle pulci, come Resina (Ercolano, NA) o Porta Portese (Roma), ho trovato davvero di tutto!
Ho fatto molti giri in questi mercati, anche col mio ragazzo con cui divido la passione della moda come una via per star meglio. Una delle cose più divertenti, a Resina, è che lì si trova REALMENTE di tutto! dai colbacchi alle giacche scamosciate hippy con mille frange; dal cappotto leopardo alle Doc. Martens! Quel mercato è davvero favoloso, pieno di storie e di gente che sgomita per farti comprare da loro. 
Il vintage usato che amo di più, è quello delle borse! Ogni tanto, qui a Napoli si fa' qualche grande svendita di usato (dai mobili ai vestiti) dove spesso vado. Lì trovo grandi stand pieni zeppi di vintage Yves Saint Laurent, Versace, Chanel e così via. 
Proprio qualche tempo fa', ho acquistato una clutchbag favolosa, blu scura in pelle (foto).
Che ne pensate voi, vintage style e/o vintage clothes? 


ps: vi posto qualche foto di varie cose de vintage usato che ho trovato in rete♥

Good morning guys, this morning I feel colder than usual x) how are you?
Last night I reflected on the difference between vintage and junk / used clothes; the vintage is very chic, but as a way to use or used clothing? Digging in some flea market, such as Resina (Ercolano, NA) or Porta Portese (Rome), I found pretty much everything!
I did lots of laps in these markets, even with my boyfriend with whom I share a passion for fashion as a way to feel better. One of the funniest things in Resina, is that there is REALLY all! From hats to hippy fringed jackets suede, from leopard coat to the Doc Martens! That market is really fabulous, full of stories of people and a lot of people tryin to convince to you buy from them.
The best vintage used things are the bags! So often, here in Naples, there are some 'sell-off of some great vintage (from furniture to clothes), where I often go. There are large stands crammed with vintage Yves Saint Laurent, Versace, Chanel andso on.
Just some time ago ', I bought a fabulous clutchbag, dark blue leather (picture).
What do you think is better, vintage style and / or vintage clothes?

ps: i'm going to post some pictures of various things that I used from vintage found on the net ♥

la mia vintage clutch bag!